quinta-feira, 12 de setembro de 2013

DIÁSPORA*

Fende o cerne do vocábulo
Desagrega as tramas das frases
Desenlaça as sílabas das letras
Reverte o significado das palavras

Depois combina o alfabeto numa tina de idiomas
Mistura os símbolos e escreve algo legível
mas idiossincrático, ferino e intraduzível

Reverte a etimologia dos verbos
Recria a origem da escrita
Visita todos os tempos verbais
e retorna para quebrar em duas
as orações coordenadas ou conjuntivas

Vai, persiste em tua guerra solitária
e proclama a diáspora de todos os textos
inventados
plagiados
recriados
traduzidos
interpretados
ou induzidos
e derruba as fronteiras dos vernáculos. 

*Ao som de R.E.M: Losing my religion.

Nenhum comentário: